Protección de datos

El uso de nuestra página de Internet en general no requiere la introducción de datos personales. En el caso de que se soliciten datos personales (como por ejemplo el nombre, la dirección o el correo electrónico), esto se hace, siempre y cuando sea posible, de forma voluntaria. Estos datos no se trasferirán a terceros sin su consentimiento expreso.
Hacemos anotar que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo en la comunicación por correo electrónico) puede haber agujeros de seguridad. Una seguridad completa de los datos frente a un acceso por terceros no es posible.
Queda expresamente prohibida la utilización de los datos de contacto publicados en el cuadro del aviso legal obligatorio de la página para el fin de enviar publicidad o informaciones no solicitadas explícitamente. Los gestores de las páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones judiciales en el caso de recibir información publicitaria no solicitada, por ejemplo mediante correos Spam.

Declaración de protección de datos para el uso de Google Analytics

Esta página utiliza Google Analytics, un servicio de análisis en Internet de Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza los llamados “Cookies”, archivos de texto que serán guardados en su ordenador y que permiten un análisis de su utilización de la página de Internet. La información generada por el Cookie sobre su utilización de esta página de Internet será transmitida en regla general a un servidor de Google en EEUU y registrados allí. En el caso de una activación del anonimato del IP en esta página de Internet, su dirección IP será sin embargo recortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea y en los otros estados miembros del convenio del Espacio Económico Europeo.
Sólo en casos excepcionales la dirección IP completa será transmitida en su totalidad a un servidor de Google en EEUU y recortada allí. Por orden del gestor de la presente página de Internet, Google utiliza dicha información para evaluar su utilización de la página de Internet, para realizar informes sobre las actividades de las páginas de Internet y para dar servicios adicionales al administrador de la página de Internet en relación con la utilización de las páginas de Internet. La dirección IP transferida desde su navegador en el cuadro de Google Analytics no será reagrupada con otros datos de Google.
Puede evitar la copia de respaldo de los Cookies mediante la correspondiente configuración del software de su navegador; sin embargo le indicamos que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en su totalidad. Además puede evitar el registro por parte de Google de los datos generados por los Cookies en relación a su utilización del sitio Web (incl. su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por Google, mediante la descarga e instalación del plugin del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.