The use of our web site does not require any input of personal data. In case that personal details are requested (as for example the name, the address or the email address), this will be voluntary, as far as possible. These details shall not be transferred to third parties without your previous authorisation.

We advert that in the transmission of data by Internet (as for example in the communication by email) there can be security leaks. A complete security of the data with respect to the access by third parties is not possible.

It is expressly forbidden to use the contact details that are published within the mandatory legal notice of the web site, for the purpose to send publicity or information that has not been expressly requested. The operators of the sites have expressly the right to take legal action in the case that they receive publicity that has not been requested, as for example by spam mails.

Declaration of privacy for the use of Google Analytics

This page uses Google Analytics, an Internet analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses the so-called “Cookies”, text files that shall be registered on your computer and that shall permit an evaluation of the use of the Internet site. As a general rule, the information that is generated by the Cookie about your use of this Internet page shall be transferred to a server of Google is USA and be registered there. In the case of an activation of the IP anonymisation in this Internet site, your IP address shall be bowdlerised by Google within the member states of the European Union and the member states of the European Economic Area Agreement.

Only in exceptional cases, the complete IP address shall be transferred completely to a server of Google in USA and bowdlerised there. On behalf of the operator of this Internet page, Google uses this information to evaluate your use of the Internet site, in order to redact activity reports of the Internet site and to give additional services to the Internet site operator in relation to the use of the Internet pages. The transfered IP address from your browser within Google Analytics shall not be amalgamated with other Google data.

You can avoid the storage of the Cookies by a corresponding software configuration on your browser; however we advert that in this case it is possible that you may not be able to use all the functions of the Internet site. Furthermore you can avoid the storage by Google of the data  that have been generated by the Cookies in relation to your use of the Internet site (incl. your IP address), as well as the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plug-in that is available in the following link: